1
00:04:41,673 --> 00:04:43,214
ماري كيتا كالاهكان؟
2
00:04:43,571 --> 00:04:45,165
هل أنت مستعد أم لا؟
3
00:04:45,285 --> 00:04:46,530
تيمباتمو.
4
00:04:58,557 --> 00:05:01,111
- Kamu lebih suka kita pergi ke tempat mu؟
- تيدك.
5
00:05:01,231 --> 00:05:03,389
لا أحب الأسلوب كثيراً..
6
00:05:03,509 --> 00:05:05,001
هل تريد مشروبًا؟
7
00:05:05,482 --> 00:05:07,221
لا، لقد كان لدي ما يكفي.
8
00:05:07,341 --> 00:05:09,842
أنا لا أجد صعوبة
عندما أشرب كثيرا.
9
00:05:10,181 --> 00:05:12,652
كنت لا تريد شيئا المرن؟
10
00:05:12,772 --> 00:05:13,751
هنا...
11
00:05:14,575 --> 00:05:16,626
تجريد ببطء بالنسبة لي.
12
00:05:36,676 --> 00:05:39,484
المسي طرف حلماتك،
أنا أحب ذلك.
13
00:05:39,792 --> 00:05:41,251
وأنت؟
14
00:05:41,635 --> 00:05:42,556
ماذا انا؟
15
00:05:42,710 --> 00:05:45,396
- ماذا تفعل؟
- الحصول على صعوبة.
16
00:05:46,243 --> 00:05:48,307
هذا بالفعل شيء.
17
00:05:50,150 --> 00:05:51,993
لا تتحدث كثيرا.
18
00:05:53,190 --> 00:05:54,334
أيا كان.
19
00:05:54,781 --> 00:05:56,145
ماذا علي أن أفعل؟
20
00:05:56,374 --> 00:05:58,665
المسي طرف حلماتك.
21
00:06:24,762 --> 00:06:27,489
وهو لا يعرف ذلك بعد،
لكنه التاريخ.
22
00:06:27,736 --> 00:06:29,695
هذا لن يكون سهلا.
23
00:06:31,072 --> 00:06:34,065
أيها الفرنسيون... وصالحهم
الوعي الاجتماعي.
24
00:06:34,185 --> 00:06:37,049
أنا أسميه النفاق.
انتهى وقته.
25
00:06:37,140 --> 00:06:38,568
لقد طُرد.
26
00:06:39,579 --> 00:06:42,252
- إنه سمكة كبيرة.
- هذا كل شيء!
27
00:06:42,372 --> 00:06:43,834
لقد حان الوقت مرة أخرى!
28
00:06:43,954 --> 00:06:45,797
واليوم نقطع الرؤوس.
29
00:06:46,136 --> 00:06:49,394
الناس لا يحبون عندما نكون
التعاطف مع الضحية.
30
00:06:49,514 --> 00:06:51,450
لماذا تخبرني بهذا؟
31
00:06:51,658 --> 00:06:54,999
لأننا نعتبر
أنه يمكنك أن تأخذ مكانه.
32
00:06:56,924 --> 00:06:59,127
فكرة مضحكة، أنت بلا رأس.
33
00:06:59,705 --> 00:07:01,059
سمعت ذلك؟
34
00:07:01,728 --> 00:07:04,906
روح الدعابة الرائعة
من جيل Y.
35
00:07:06,129 --> 00:07:08,426
وابنك كيف حاله؟
36
00:07:08,690 --> 00:07:12,131
سآخذ للتفكير في ذلك.
لست متأكدًا من أنني أستطيع القبول.
37
00:07:12,251 --> 00:07:14,548
أعتقد،
ليس لديك خيار.
38
00:07:15,328 --> 00:07:17,039
سنتحدث عن ذلك قريبا.
39
00:07:17,159 --> 00:07:19,365
سأسافر إلى لوس أنجلوس صباح الغد.
40
00:07:20,496 --> 00:07:22,071
أتمنى لك رحلة سعيدة.
41
00:07:27,732 --> 00:07:31,137
أنت تعرف ما هو جيل Y
مهتمة الآن؟
42
00:07:31,257 --> 00:07:32,880
لماذا أنا هنا؟
43
00:07:33,000 --> 00:07:37,156
أنت في باريس، ولقد قررت
أنه يجب عليك مقابلة بيير.
44
00:07:59,581 --> 00:08:03,170
عزيزتي، هل تمانعين
إذا قمت بإلغاء عشاءنا الليلة؟
45
00:08:03,290 --> 00:08:05,567
هل ما زلت تعتقد أنه يمكننا تناول العشاء؟
46
00:08:05,687 --> 00:08:07,170
توقف عن اللعب بشكل رائع!
47
00:08:08,122 --> 00:08:10,117
يجب أن تولد من جديد.
48
00:08:10,319 --> 00:08:14,007
- وإلا فلن ينجح الأمر.
- أبي، لقد تحدثنا عن ذلك بالفعل.
49
00:08:16,496 --> 00:08:18,417
اسمحوا لي أن أذكرك، أيتها السيدة الشابة،
50
00:08:18,537 --> 00:08:22,215
أنا مقتنع والدتك
سوف أقبلك... - لا بد لي من التبول.
51
00:10:12,471 --> 00:10:13,962
اسمي كريس...
52
00:10:14,491 --> 00:10:15,767
كريستوف.
53
00:10:16,458 --> 00:10:17,870
أنا أورورا.
54
00:10:18,599 --> 00:10:20,289
انت اندفاعي...
55
00:10:20,634 --> 00:10:21,902
مثلي تمامًا.
56
00:10:22,747 --> 00:10:24,590
ليس دائما.
57
00:10:25,204 --> 00:10:26,999
من هو الرجل الذي معك؟
58
00:10:27,307 --> 00:10:28,535
والدي.
59
00:10:28,919 --> 00:10:31,947
- لماذا لا يتكلم الفرنسية؟
- إنه أمريكي.
60
00:10:32,183 --> 00:10:34,890
أنت أمريكي... كنت أعرف ذلك.
61
00:10:35,692 --> 00:10:38,740
أنا كلاهما، أمي فرنسية.
62
00:11:01,761 --> 00:11:03,647
هل تريد البقاء معًا؟
63
00:11:04,181 --> 00:11:05,669
نعم.
64
00:11:06,513 --> 00:11:07,934
ولم لا؟
65
00:11:13,694 --> 00:11:15,336
سأنتظر في الخارج.
66
00:11:26,042 --> 00:11:27,570
لماذا وقتا طويلا؟
67
00:11:29,529 --> 00:11:32,064
- هل تشعر بالسوء؟
- لا، أنا عظيم.
68
00:11:33,595 --> 00:11:35,438
- يجب أن أذهب.
- بالفعل؟
69
00:11:35,630 --> 00:11:39,432
- لن يكون لدينا وقت معا؟
- للسندات؟ أيا كان.
70
00:11:43,980 --> 00:11:45,610
لا تنسى يا حبيبي.
71
00:11:45,730 --> 00:11:48,887
بدون المال، هناك
الكثير من الأشياء التي لا تستطيع تحمل تكاليفها.
72
00:11:49,060 --> 00:11:50,177
أنا أعرف.
73
00:11:59,531 --> 00:12:01,424
أنا متوقفة في الخلف.
74
00:12:26,433 --> 00:12:29,082
إلى أين نحن ذاهبون؟
مكانك؟
75
00:12:30,283 --> 00:12:32,183
هذا هو مكاني.
76
00:14:45,636 --> 00:14:47,935
لا، لن أعود إلى المنزل الليلة.
77
00:14:48,285 --> 00:14:49,975
لا، لا تقلق.
78
00:14:50,743 --> 00:14:51,786
نعم.
79
00:14:53,009 --> 00:14:56,109
حسنًا ، لا تصنع مشهدًا.
80
00:14:57,108 --> 00:14:58,721
أتمنى لك رحلة سعيدة.
81
00:15:23,852 --> 00:15:26,524
هذه الطرق الصغيرة رائعة.
82
00:15:38,311 --> 00:15:42,267
غادرت والدتي عندما كان عمري 11 عامًا.
لقد كانت متجولة أيضًا.
83
00:15:42,574 --> 00:15:44,753
أراد أبي استراحة نظيفة.
84
00:15:44,873 --> 00:15:46,169
أعطاها النقود.
85
00:15:46,289 --> 00:15:48,512
ليس كثيرًا،
لأنه كان سباكاً.
86
00:15:48,632 --> 00:15:50,421
إنه يدفع جيدًا، رغم ذلك.
87
00:15:50,744 --> 00:15:53,172
كانت تحب النقود
أكثر مما كانت تحبني.
88
00:15:53,292 --> 00:15:54,939
لقد نعع منذ عام.
89
00:15:55,059 --> 00:15:56,288
سرطان.
90
00:15:56,512 --> 00:15:58,337
لم يعجبني والدي.
91
00:16:07,889 --> 00:16:10,662
الشعور بالبرمجة مثل الروبوت.
لا أستطيع تحمل ذلك.
92
00:16:12,027 --> 00:16:15,099
من الصعب أن تتمرد،
عندما يكون لديك كل شيء.
93
00:16:15,637 --> 00:16:17,557
المال .. الصحة ..
94
00:16:17,864 --> 00:16:19,784
يفترض الآباء المثاليين.
95
00:16:20,245 --> 00:16:21,426
شباب؟
96
00:16:22,232 --> 00:16:24,075
- نعم.
- كثيراً؟
97
00:16:24,805 --> 00:16:27,109
- ليس كثيرا.
- كم عدد؟
98
00:16:27,262 --> 00:16:28,222
ثلاثة.
99
00:16:28,376 --> 00:16:29,989
على طول الطريق، وهذا هو.
100
00:16:30,411 --> 00:16:31,861
أنا الرابع؟
101
00:16:32,706 --> 00:16:34,318
رقم الحظ الخاص بي هو أربعة.
102
00:16:34,664 --> 00:16:35,931
أقسم.
103
00:16:36,814 --> 00:16:39,036
- هل سبق لك أن تعرضت للإجهاض؟
- لا.
104
00:16:39,579 --> 00:16:41,874
أي شيء آخر عن الرجال؟
105
00:16:42,488 --> 00:16:45,330
لقد كنت على وشك الخطبة لآخر واحدة،
سكوت.
106
00:16:46,405 --> 00:16:48,325
ما هو لقب سكوت؟
107
00:16:48,632 --> 00:16:49,746
سكوتي.
108
00:16:51,541 --> 00:16:54,882
أنا لا أحب الرجل.
هل أحببته؟
109
00:16:55,765 --> 00:16:57,839
لا، لقد كان مثل الصورة النمطية،
110
00:16:57,992 --> 00:16:59,826
السيد الكمال.
111
00:16:59,980 --> 00:17:02,552
ابتسامة عريضة، مصافحة حازمة، طموحة.
112
00:17:03,167 --> 00:17:04,741
أحبه والداي.
113
00:17:05,432 --> 00:17:07,468
مباراة جيدة.
114
00:17:07,660 --> 00:17:09,234
ما هراء.
115
00:17:13,717 --> 00:17:16,001
أريد أن أكون بداخلك الآن.
116
00:19:13,565 --> 00:19:14,938
هل أحببت ذلك؟
117
00:19:16,205 --> 00:19:19,768
لقد اشتراها والدي منذ 5 سنوات،
لكننا نأتي مرة واحدة فقط في السنة.
118
00:19:22,810 --> 00:19:24,797
يمكننا إعادة تصميم معا؟
119
00:19:25,603 --> 00:19:28,554
إذا كنت تريد مني أن أشعر أنني في المنزل،
على الاطلاق.
120
00:19:34,464 --> 00:19:37,306
- هل لديك عاملة تنظيف؟
- لا، ليس بعد.
121
00:19:38,688 --> 00:19:40,839
من يسقي النباتات؟
122
00:19:41,492 --> 00:19:42,989
إنهم مزيفون.
123
00:19:43,901 --> 00:19:46,244
أنا لا أحب النباتات المزيفة.
طردهم.
124
00:19:46,436 --> 00:19:48,740
سأقوم بتعيين عاملة تنظيف.
125
00:19:49,661 --> 00:19:51,075
هل تحب الطبخ؟
126
00:19:51,543 --> 00:19:53,415
من الأفضل ألا أفعل ذلك.
127
00:19:54,452 --> 00:19:55,604
لا مشكلة كبيرة.
128
00:19:55,757 --> 00:19:58,868
سنفعل طلب البيتزا،
اطلب الصينية، اطلب الكسكس.
129
00:20:08,907 --> 00:20:10,513
نعم، هذا جيد.
130
00:20:13,097 --> 00:20:15,856
ستكون سعيدًا،
التقيت بشخص ما.
131
00:20:15,976 --> 00:20:17,462
فرنسي، نعم.
132
00:20:23,223 --> 00:20:24,257
لا.
133
00:20:25,772 --> 00:20:28,128
وقف ذلك مع كل الأسئلة!
134
00:20:28,915 --> 00:20:31,429
لا أحب تلك المحادثة،
أوليفر.
135
00:20:32,134 --> 00:20:35,235
أنا أفضل بكثير
وهذا كل ما يهم.
136
00:20:36,737 --> 00:20:39,391
اتصل بي مرة أخرى
عندما تهدأ.
137
00:20:46,552 --> 00:20:48,641
أنا لا أحب الهواتف المحمولة.
138
00:20:53,300 --> 00:20:55,834
أنا لا أحب أن تتحدث
إلى رجال آخرين.
139
00:20:56,756 --> 00:20:58,139
من هو هذا أوليفر؟
140
00:21:08,421 --> 00:21:10,139
أوليفر هو أفضل صديق لي.
141
00:21:11,124 --> 00:21:13,687
وهو مثلي الجنس، إذا كان ذلك
يجعلك تشعر بتحسن.
142
00:21:14,056 --> 00:21:15,361
لا.
143
00:21:15,976 --> 00:21:17,166
حقًا؟
144
00:21:24,722 --> 00:21:26,488
تحدث معي بالأمريكية.
145
00:21:37,045 --> 00:21:39,001
ماذا تريد مني أن أقول؟
146
00:21:43,191 --> 00:21:44,413
أحبك.
147
00:21:48,464 --> 00:21:49,581
أنا خائف.
148
00:21:53,531 --> 00:21:54,607
استمر.
149
00:21:58,695 --> 00:22:01,033
أنا أحب أكتافك القوية.
150
00:22:10,539 --> 00:22:12,005
وابتسامتك...
151
00:22:14,624 --> 00:22:15,881
حدث جدا.
152
00:22:19,769 --> 00:22:21,228
أنت تفهم؟
153
00:22:21,765 --> 00:22:23,071
لا.
154
00:22:25,639 --> 00:22:28,836
لا أعتقد
أنت لا تتحدث كلمة الإنجليزية.
155
00:22:33,722 --> 00:22:36,285
أستطيع أن أقول لك سرا بعد ذلك.
156
00:22:39,282 --> 00:22:41,657
لم أؤمن بالحب من النظرة الأولى.
157
00:22:44,483 --> 00:22:46,774
أتمنى أن تقول
أشياء جميلة بالنسبة لي؟
158
00:22:53,634 --> 00:22:57,719
هل تعلم من هم الذين يستمعون
لموسيقى الروك دون فهم الكلمات؟
159
00:23:01,665 --> 00:23:03,201
إنهم بلهاء!
160
00:23:15,968 --> 00:23:19,040
لقد قمت بعمل جيد منذ وفاة أبي.
161
00:23:19,769 --> 00:23:22,150
أنا متجول، هذه وظيفتي.
162
00:23:24,214 --> 00:23:26,787
من أجل المال، ألعب البوكر.
163
00:23:27,017 --> 00:23:28,476
أنا محظوظ.
164
00:23:28,707 --> 00:23:30,435
القليل هنا وهناك.
165
00:23:30,588 --> 00:23:32,547
ليس لدي الكثير من النفقات.
166
00:23:33,881 --> 00:23:37,184
أحب القيادة...
أغادر باريس، وأقود سيارتي.
167
00:23:37,337 --> 00:23:38,989
مثلما نفعل الآن.
168
00:23:40,256 --> 00:23:42,099
أنا أعيش أفلام الطريق الصغيرة.
169
00:23:42,560 --> 00:23:45,853
"رحلات برية"، تعني "رحلات برية".
170
00:23:46,506 --> 00:23:48,245
أنت ثرثار هذا الصباح.
171
00:23:48,365 --> 00:23:50,141
لا، أنا فقط أقول لك.
172
00:23:51,536 --> 00:23:53,419
أنت لا تطرح الأسئلة.
173
00:23:54,445 --> 00:23:55,904
أحب ذلك عنك.
174
00:23:56,749 --> 00:23:58,960
أنت لا تسأل أي أسئلة أبدا.
175
00:23:59,552 --> 00:24:01,050
هذا مثالي.
176
00:24:09,181 --> 00:24:11,217
هذا لأنك تعرفني.
177
00:24:12,205 --> 00:24:14,931
شعرت بذلك عندما التقينا.
178
00:24:15,623 --> 00:24:16,890
أنت تعرفني.
179
00:24:18,618 --> 00:24:21,100
نحن نفهم بعضنا البعض تماما.
180
00:25:02,193 --> 00:25:03,421
اعذرني.
181
00:25:03,613 --> 00:25:05,457
أنا أبحث عن شارع لوزين.
182
00:25:05,610 --> 00:25:07,914
ليس لدي أي فكرة، أنا جديد هنا.
183
00:25:08,260 --> 00:25:12,090
بدون نظام تحديد المواقع،
من الصعب أن تجد طريقك.
184
00:25:12,474 --> 00:25:14,049
شراء خريطة.
185
00:25:14,241 --> 00:25:16,084
حسنا الآن تضيع.
186
00:25:16,238 --> 00:25:18,849
- نحن نتحدث فقط.
- أغلب هذا الشئ.
187
00:25:20,298 --> 00:25:22,833
أنت أصم؟ هل تريد القتال؟
188
00:25:23,985 --> 00:25:25,982
كريس، دع الأمر يذهب.
189
00:25:32,654 --> 00:25:35,342
هذه أول مرة،
شخص يريد القتال من أجلي.
190
00:25:36,148 --> 00:25:37,339
هل أحببت ذلك؟
191
00:25:38,327 --> 00:25:39,364
نعم.
192
00:25:45,470 --> 00:25:47,654
يوجد انترنت في الشقة .
193
00:25:47,774 --> 00:25:50,568
أنا أعرف.
لكن لدي عاداتي.
194
00:30:09,933 --> 00:30:12,122
نراكم الخميس المقبل.
195
00:30:13,850 --> 00:30:16,462
نعم، أراك الخميس.
196
00:30:33,157 --> 00:30:34,940
كم أعطيتها؟
197
00:30:35,060 --> 00:30:36,555
300 يورو.
198
00:30:36,862 --> 00:30:39,550
00 في الساعة، وهذا كثير جدا.
199
00:30:39,703 --> 00:30:41,700
عملها يستحق كل هذا العناء.
200
00:30:42,084 --> 00:30:45,531
- إنه ليس المعدل.
- اللعنة على القواعد.
201
00:30:45,723 --> 00:30:48,117
من يجب أن يقرر سعر العمل؟
202
00:30:48,680 --> 00:30:52,366
الدفع لمديرة التنظيف لدينا
الأسعار هي عملي.
203
00:30:59,038 --> 00:31:00,612
أحتاج لبعض الهواء النقي.
204
00:31:53,931 --> 00:31:55,813
- هل تعرفه؟
- لا.
205
00:31:58,424 --> 00:32:01,688
- يبدو وكأنه عاهرة.
- هذا بالضبط ما هو عليه.
206
00:32:03,944 --> 00:32:06,402
- يبدو شابا.
- عمره 8.
207
00:32:06,556 --> 00:32:09,359
هذا ما يقولونه جميعا.
208
00:32:12,652 --> 00:32:13,919
انتظر هنا.
209
00:32:27,964 --> 00:32:31,257
هذا هو ستيف، ستيفن.
نحن نتناول الغداء.
210
00:32:31,871 --> 00:32:34,636
- ماذا تأكل عادة؟
- حانات غير المرغوب فيها والموسلي.
211
00:32:34,789 --> 00:32:37,209
الطعام الصحي مفيد لك.
212
00:32:37,669 --> 00:32:39,897
دعنا نذهب للنزهة في الغابة.
213
00:32:40,165 --> 00:32:43,689
- أنت متأكد؟
- سأدفع لك مقابل ذلك الوقت.
214
00:32:43,842 --> 00:32:44,841
حسنا رائع.
215
00:32:45,225 --> 00:32:47,529
كرمك مرة أخرى؟
216
00:32:52,358 --> 00:32:54,969
نحن مخطوبون، نحن
الزواج قريبا.
217
00:33:31,526 --> 00:33:35,097
هذه هي واحدة من المواقع المفضلة لدي.
لا يوجد روح في أيام الأسبوع.
218
00:33:47,299 --> 00:33:49,555
أريد أن أعطي ستيف عناقًا.
219
00:33:54,048 --> 00:33:57,610
أنت من يحسب يا عزيزي.
معك، أنا لا أغش أبدا.
220
00:34:01,565 --> 00:34:03,101
أنا لا أحبه.
221
00:34:03,293 --> 00:34:04,982
أنا لا أحبه أيضًا.
222
00:35:36,817 --> 00:35:38,391
ماذا حدث بحق الجحيم؟
223
00:35:42,423 --> 00:35:44,718
ماذا حدث بحق الجحيم يا كريس؟
224
00:35:49,095 --> 00:35:50,670
هل قاتلت؟
225
00:36:07,048 --> 00:36:08,852
أراد مني أن أخنقه..
226
00:36:09,813 --> 00:36:11,195
كما تعلمون، في حين...
227
00:36:12,798 --> 00:36:14,449
لم أحكم على الأمر بشكل صحيح.
228
00:36:25,192 --> 00:36:26,920
لقد كان حادثا، هاه؟
229
00:36:31,134 --> 00:36:33,016
صحيح، كان حادثا؟
230
00:37:35,244 --> 00:37:36,780
هل تريد الخروج من هنا؟
231
00:37:37,394 --> 00:37:38,498
للذهاب إلى أين؟
232
00:37:38,690 --> 00:37:41,148
من أين أتيت. حيث ولدت.
233
00:37:41,993 --> 00:37:43,721
في الشمال بالقرب من ليل.
234
00:37:44,527 --> 00:37:46,217
لماذا لا، نعم.
235
00:37:53,158 --> 00:37:54,809
أحبك كثيرا يا عزيزي.
236
00:38:00,559 --> 00:38:03,017
لم يكن حادثا، أليس كذلك؟
237
00:38:03,478 --> 00:38:05,398
لا تتحدث عن ذلك.
238
00:38:05,551 --> 00:38:07,270
لا تذكر ذلك مرة أخرى.
239
00:38:08,268 --> 00:38:11,302
هناك شيء عميق يربطنا.
240
00:38:14,489 --> 00:38:16,601
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.
241
00:40:27,950 --> 00:40:29,102
كريستوفر!
242
00:40:32,010 --> 00:40:35,812
ماذا تريد الآن؟
أنت تظهر دائمًا دون سابق إنذار.
243
00:40:36,004 --> 00:40:38,615
أورور، حب حياتي.
244
00:40:40,535 --> 00:40:43,252
نود منك أن تتزوجنا.
عمل رمزي.
245
00:40:45,403 --> 00:40:47,284
ما هو التردد؟
246
00:40:47,962 --> 00:40:50,260
لا يمكنك أن ترفض لي أي شيء.
247
00:41:28,147 --> 00:41:29,630
كريستوف,
248
00:41:30,514 --> 00:41:34,891
هل تأخذ أورور لزوجتك،
ووعدها بالبقاء وفيا لها
249
00:41:35,237 --> 00:41:37,426
في السعادة وفي الأوقات الصعبة،
250
00:41:37,618 --> 00:41:39,956
في المرض وفي الصحة،
251
00:41:40,076 --> 00:41:42,601
وأحبها في كل الأيام
من حياتك؟
252
00:41:44,482 --> 00:41:45,672
أفعل.
253
00:41:48,158 --> 00:41:49,272
الشفق,
254
00:41:49,766 --> 00:41:52,219
هل تأخذ كريستوفر
كزوجك،
255
00:41:52,339 --> 00:41:54,687
والوعد بالبقاء وفيا له
256
00:41:54,840 --> 00:41:57,634
في السعادة وفي الأوقات الصعبة،
257
00:41:57,826 --> 00:42:00,591
في المرض وفي الصحة،
258
00:42:01,060 --> 00:42:03,486
وأحبه كل
أيام حياتك؟
259
00:42:06,159 --> 00:42:07,147
أفعل.
260
00:42:51,012 --> 00:42:53,511
لقد أعطاني مصروف الجيب في سن المراهقة.
261
00:42:53,943 --> 00:42:55,906
لقد استمتعنا كثيرًا معًا.
262
00:42:58,710 --> 00:43:01,305
أشعر بالأسف لذلك الكاهن.
263
00:43:54,448 --> 00:43:55,677
نحن فارغون.
264
00:43:56,329 --> 00:43:59,363
- أنت لم ترى العلامة؟
- لا.
265
00:43:59,555 --> 00:44:01,048
لا أستطيع القراءة على أي حال.
266
00:44:01,168 --> 00:44:03,078
وصديقتك لا تستطيع القراءة؟
267
00:44:03,232 --> 00:44:05,920
إنها زوجتي، وهي ليست فرنسية.
268
00:44:06,381 --> 00:44:09,261
- ما اسمك؟
- الكسندر.
269
00:44:09,453 --> 00:44:12,285
ًلا شكرا.
إذا رآني المدير وأنا أدخن...
270
00:44:12,976 --> 00:44:15,933
- رئيسك هو الأحمق؟
- إنه رئيس.
271
00:44:17,392 --> 00:44:18,966
ما زلت قيد المحاكمة.
272
00:44:19,658 --> 00:44:22,650
للحصول على عمل هنا،
عليك حقا أن تلتزم بالخط.
273
00:44:22,770 --> 00:44:24,256
تحب السيارات؟
274
00:44:25,139 --> 00:44:28,173
نعم ولكن الآن لا نحصل إلا على حطام السفن القديمة
لإصلاح.
275
00:44:28,691 --> 00:44:31,336
كما يقول رئيسه،
نحن لسنا السحرة.
276
00:44:32,056 --> 00:44:34,546
الناس ليس لديهم المال
لشراء سيارات جديدة.
277
00:44:34,900 --> 00:44:37,142
يجب أن ترى الكلنكر
يجلبون.
278
00:44:37,262 --> 00:44:38,949
ماذا تفعل بعد العمل؟
279
00:44:39,069 --> 00:44:41,392
- ليس كثيراً.
- هل لديك صديقة؟
280
00:44:42,669 --> 00:44:45,396
هذا هو أليكس، إنه رجل جيد.
281
00:44:45,664 --> 00:44:47,508
كنا نتحدث فقط.
282
00:44:48,276 --> 00:44:50,366
ستجد الغاز في أرمنتيريس.
283
00:44:50,724 --> 00:44:53,181
سوف نبقى في Vert Mont Inn
لمدة 2-3 أيام.
284
00:44:53,301 --> 00:44:54,405
تعال لرؤيتنا.
285
00:44:54,525 --> 00:44:56,023
بالتأكيد لماذا لا.
286
00:44:57,290 --> 00:44:59,786
لا يستطيع القراءة؟
هل هذا صحيح؟
287
00:46:34,424 --> 00:46:37,218
- مرحباً سيدة ليفانت.
- لقد عدت؟
288
00:46:38,907 --> 00:46:42,709
- أردت أن أري زوجتي المكان.
- أنت متزوج؟
289
00:46:42,829 --> 00:46:45,479
سنبقى 2-3 أيام،
هل لديك غرفة؟
290
00:46:46,227 --> 00:46:49,086
لن يكون سعيدًا برؤيتك،
لكن...
291
00:46:49,206 --> 00:46:52,639
لدينا عدد قليل من العملاء الآن.
لكنك تدفع مقدما.
292
00:46:52,759 --> 00:46:54,134
بالتأكيد، لا مشكلة.
293
00:47:00,200 --> 00:47:02,543
لم يتغلب عليه أبدًا.
294
00:47:14,053 --> 00:47:16,341
إنها تتحدث عن زوجها.
295
00:47:17,116 --> 00:47:18,920
مات ابنهم.
296
00:47:19,996 --> 00:47:21,762
لقد كان أفضل صديق لي.
297
00:47:23,644 --> 00:47:24,709
بينوا.
298
00:47:26,130 --> 00:47:27,397
بن.
299
00:47:29,548 --> 00:47:31,545
كنا نتسكع دائمًا.
300
00:47:33,004 --> 00:47:34,799
الخروج للشرب طوال الليل.
301
00:47:37,141 --> 00:47:40,559
ثم ذات مساء، في لوحته،
302
00:47:42,287 --> 00:47:44,205
بدأ يعوي كالمجنون
303
00:47:45,196 --> 00:47:46,809
في حالة سكر تماما ...
304
00:47:48,652 --> 00:47:50,679
قائلا أنه يريد أن يموت،
305
00:47:51,647 --> 00:47:53,636
أن العالم كان حفرة قذارة،
306
00:47:54,518 --> 00:47:56,982
لم يكن يريد أن يكون جزءا منه..
307
00:47:59,855 --> 00:48:01,506
كلما زاد كلامه..
308
00:48:02,380 --> 00:48:05,068
كلما ضحكت أكثر وأنا أستمع إليه.
309
00:48:07,833 --> 00:48:09,676
لكنه لم يكن يضحك.
310
00:48:11,212 --> 00:48:13,507
لقد بدا مقتنعًا جدًا.
311
00:48:15,657 --> 00:48:17,846
ولم أحاول حتى أن أريحه
312
00:48:19,036 --> 00:48:20,764
أو يخالفه.
313
00:48:21,484 --> 00:48:22,675
لا شئ.
314
00:48:25,055 --> 00:48:26,361
لقد تركته وحيدا.
315
00:48:28,281 --> 00:48:29,510
اليوم التالي...
316
00:48:31,497 --> 00:48:33,840
وجده والده في غرفته،
317
00:48:34,339 --> 00:48:35,760
تم السحب.
318
00:48:37,257 --> 00:48:39,830
جرعة زائدة من الكحول، وبعض القرف من هذا القبيل.
319
00:48:41,817 --> 00:48:44,928
لقد خلطنا كل شيء في مشروباتنا
للحصول على مارس الجنس حقا.
320
00:49:00,611 --> 00:49:03,055
أنت تجعلني أصبح شخصًا ما
آخر.
321
00:49:05,325 --> 00:49:07,455
أشعر بالغضب في الداخل.
322
00:49:10,248 --> 00:49:12,099
لقد عدت إلى الدم.
323
00:49:16,219 --> 00:49:17,364
أحبك.
324
00:49:19,565 --> 00:49:21,408
أنا أتكلم الأمريكية أيضا.
325
00:49:40,551 --> 00:49:44,045
عندما أمشي هكذا لا أذهب إلى أي مكان،
326
00:49:44,429 --> 00:49:46,733
الأفكار المجنونة تمر برأسي.
327
00:49:49,527 --> 00:49:50,794
تريد أن تعرف؟
328
00:49:51,063 --> 00:49:52,100
بالتأكيد.
329
00:50:03,687 --> 00:50:05,415
أنا مثل السمكة،
330
00:50:05,914 --> 00:50:08,093
لا أحد يسمعني أبكي.
331
00:50:09,015 --> 00:50:11,242
كل شيء جيد بري ومجاني.
332
00:50:13,969 --> 00:50:15,735
أود أن أكون رعاة البقر.
333
00:50:16,465 --> 00:50:17,799
أنا لم أقتل بن.
334
00:50:24,250 --> 00:50:27,390
لا أريد حياة من اليأس الهادئ!
335
00:50:28,234 --> 00:50:29,924
أنا أيضاً!
336
00:50:46,916 --> 00:50:49,412
أنت تعرف ما الذي يجعل
حبنا خطير؟
337
00:50:50,411 --> 00:50:51,524
لا.
338
00:50:52,177 --> 00:50:53,867
أن ينتهي.
339
00:51:16,571 --> 00:51:18,299
لقد فعلت ذلك.
340
00:51:21,294 --> 00:51:23,176
لقد قادته إلى الضلال.
341
00:51:24,625 --> 00:51:26,545
بدونك، كان لا يزال هنا.
342
00:51:29,541 --> 00:51:31,269
لقد قتلته،
343
00:51:32,344 --> 00:51:34,254
وتغذيته بالأفكار المريضة.
344
00:52:37,903 --> 00:52:39,439
أحتاج لبعض الهواء النقي.
345
00:55:12,618 --> 00:55:14,413
هل تعرف هذا الإعلان القديم؟
346
00:55:14,605 --> 00:55:16,333
رأيته في أفضل حال.
347
00:55:42,427 --> 00:55:43,761
ادخل.
348
00:55:47,025 --> 00:55:49,175
هل أنت وحيد؟ أين كريس؟
349
00:55:49,329 --> 00:55:52,775
لا أعرف. أنت تعرف أنه يحب ذلك
رحلة بحرية حولها.
350
00:55:52,967 --> 00:55:54,465
وقال انه سوف يعود قريبا.
351
00:55:54,657 --> 00:55:56,846
- أنت متزوج لفترة طويلة؟
- لا.
352
00:55:57,230 --> 00:55:59,150
إنه رائع.
353
00:55:59,572 --> 00:56:01,300
لديك صديقة؟
354
00:56:01,420 --> 00:56:03,902
كان لدي واحدة،
لكنها كانت مملة للغاية.
355
00:56:04,056 --> 00:56:07,435
ساعات الاستماع إلى حديثها،
مجلة الشعب تافهة...
356
00:56:07,819 --> 00:56:10,084
فقط لتقبيل لمدة 3 دقائق.
357
00:56:10,238 --> 00:56:12,724
ولا ألسنة
كانت دائما بالاشمئزاز.
358
00:56:14,260 --> 00:56:17,755
اختيار سيء. أخي سيمون،
فهو عكس ذلك.
359
00:56:17,947 --> 00:56:22,545
وبنته حملت
يا له من اللعنة.
360
00:56:22,929 --> 00:56:26,117
- ماذا يفعل؟
- وهو عاطل عن العمل.
361
00:56:28,421 --> 00:56:29,534
مرحبًا كريس.
362
00:56:34,901 --> 00:56:36,974
لم أكن أعتقد أنك ستأتي لإزعاجنا.
363
00:56:37,627 --> 00:56:39,778
يجب أن تكون مع أشخاص في عمرك.
364
00:56:40,958 --> 00:56:41,995
اليكس...
365
00:56:43,570 --> 00:56:44,645
أليكس!
366
00:56:45,835 --> 00:56:47,486
من الأفضل أن تذهب.
367
00:56:58,191 --> 00:57:00,024
أنا بحاجة لمساعدتكم، حبيبي.
368
00:57:19,662 --> 00:57:21,639
أبعد قليلا للذهاب، وطفل رضيع.
369
00:58:04,326 --> 00:58:05,478
أخبرني.
370
00:58:11,036 --> 00:58:12,649
توقف يا كريس.
371
00:58:40,422 --> 00:58:42,304
لن أتركك أبداً يا عزيزي.
372
00:58:43,571 --> 00:58:44,800
نحن فريق.
373
00:58:50,128 --> 00:58:53,586
- ما الذي يجب أن أتحدث عنه؟
- هل ستتوقفين عن العبث معي؟
374
00:58:53,706 --> 00:58:55,005
أنت غاضب؟
375
00:58:56,147 --> 00:58:57,683
لماذا تفعل ذلك؟
376
00:59:00,414 --> 00:59:02,598
قبلك لم يمنحني أحد فرصة.
377
00:59:03,827 --> 00:59:05,737
ولهذا السبب أظهر لك من أنا.
378
00:59:09,962 --> 00:59:11,690
كيف ينبغي لي أن أعتبر؟
379
00:59:12,611 --> 00:59:14,368
هل هو تحدي؟
380
00:59:29,066 --> 00:59:30,333
عندما كنت طفلا...
381
00:59:30,909 --> 00:59:34,317
أجبرني والدي على الذهاب إلى الكنيسة
وآمنت بالله.
382
00:59:35,738 --> 00:59:37,351
ثم توقفت عن الإيمان.
383
00:59:39,077 --> 00:59:41,530
أنا لا أؤمن بالخير
أو الشر بعد الآن.
384
00:59:42,035 --> 00:59:45,328
اليوم، هناك الجياع
وأولئك الذين لديهم خوف.
385
00:59:47,325 --> 00:59:49,577
لدي خوف رهيب بداخلي.
386
00:59:50,820 --> 00:59:52,845
لديك هذا الخوف أيضًا يا عزيزي.
387
00:59:53,690 --> 00:59:55,034
لقد تعرفت عليه.
388
00:59:57,415 --> 01:00:00,602
لم أرغب في أن أصاب بالشلل
الخوف ينمو بداخلي.
389
01:00:02,512 --> 01:00:04,202
لذلك اتبعت دوافعي.
390
01:00:05,124 --> 01:00:07,005
فتيات، أولاد.
391
01:00:07,889 --> 01:00:09,770
مع الفتيات، لم أدفع أبدًا.
392
01:00:11,229 --> 01:00:12,717
لكن مع الأولاد...
393
01:00:13,754 --> 01:00:15,905
المال يجعل الأمور أسهل.
394
01:00:16,481 --> 01:00:18,797
خاصة مع الصغار.
395
01:00:21,617 --> 01:00:24,727
أعرف أين يقضون أوقاتهم.
عاهرات أم لا.
396
01:00:26,110 --> 01:00:28,375
عمري يخيفهم.
397
01:00:37,274 --> 01:00:38,926
إنهم يثقون بي.
398
01:00:39,847 --> 01:00:41,451
يتحدثون معي.
399
01:00:41,873 --> 01:00:44,369
إنهم يشعرون بالإطراء
أنا أستمع إليهم.
400
01:00:44,489 --> 01:00:47,680
لا شيء. لقد أخفقت
السنة الأولى في الكلية التقنية.
401
01:00:47,800 --> 01:00:49,361
- في ماذا؟
- أجهزة الكمبيوتر.
402
01:00:49,481 --> 01:00:52,303
لم يتمكن والداي من الدفع
مدرسة خاصة. - لماذا؟
403
01:00:52,423 --> 01:00:55,419
والدي يعمل في أحد المصانع.
بدوام جزئي فقط.
404
01:00:55,764 --> 01:00:58,759
والدتي هي مستشارة التوجيه.
هذا مضحك.
405
01:00:59,412 --> 01:01:00,900
لماذا؟
406
01:01:01,092 --> 01:01:03,435
لأنه ليس لدي أي توجيه.
407
01:01:26,072 --> 01:01:27,761
أنا أحب سلبيتهم.
408
01:01:27,992 --> 01:01:29,595
في بعض الأحيان يكون الأمر غير متوقع.
409
01:01:33,473 --> 01:01:35,585
في البداية، كان الأمر يتعلق بالجنس فقط.
410
01:01:41,413 --> 01:01:42,872
ثم ذات يوم...
411
01:01:44,792 --> 01:01:46,866
مع فتاة ما،
لقد نسيت اسمها،
412
01:01:47,816 --> 01:01:49,731
شعرت بشيء غريب.
413
01:01:49,851 --> 01:01:51,618
ما هو وقت الفيلم؟
414
01:01:52,078 --> 01:01:53,653
انظر في الورقة.
415
01:02:01,746 --> 01:02:04,895
كان بإمكانك الحلاقة أولاً،
لدي طفح جلدي سيء الآن.
416
01:02:05,586 --> 01:02:08,115
كان مؤخرتك على النار
وأنا مارس الجنس معك بشكل صحيح،
417
01:02:08,235 --> 01:02:10,789
لذلك احتفظ بتصريحاتك التافهة
لنفسك.
418
01:02:10,991 --> 01:02:13,871
طيب خلينا نغير الجو ؟
اعتقدت أنك كنت في
419
01:02:14,063 --> 01:02:15,517
ظلال الساعة الخامسة.
420
01:02:15,637 --> 01:02:17,586
كنت أقول ذلك في المرة القادمة.
421
01:02:17,893 --> 01:02:20,346
لن تكون هناك مرة قادمة،
أنت تغضبني.
422
01:02:20,466 --> 01:02:23,529
نادلات مثلك، يهز بهم
الحمير، أنا فرقعة 7 في الأسبوع.
423
01:02:23,649 --> 01:02:27,484
أنا لا أهز مؤخرتي للجميع.
لقد حفرتك حقا. يستريح.
424
01:02:27,676 --> 01:02:29,135
أنا مرتاح.
425
01:02:30,248 --> 01:02:32,936
لذا استرخيت، سأتخطى الفيلم.
426
01:02:33,090 --> 01:02:35,010
استمتع بأمسية هادئة بمفردك.
427
01:02:35,778 --> 01:02:38,572
نعم؟
أنت نوع مضلل من الرجل.
428
01:02:50,505 --> 01:02:52,460
كلما نظرت إليها أكثر...
429
01:02:52,693 --> 01:02:54,076
كيف يمكنني التعبير عن ذلك...
430
01:02:54,713 --> 01:02:56,691
كلما زادت صعوبة الأمر.
431
01:02:56,928 --> 01:02:58,329
ولكن في رأسي.
432
01:03:00,863 --> 01:03:02,860
لم أضرب فتاة مرة أخرى.
433
01:03:04,588 --> 01:03:06,214
صدقني.
434
01:03:07,305 --> 01:03:08,649
أنت على حق يا عزيزي.
435
01:03:09,302 --> 01:03:11,183
من الجيد أن أتحدث معك.
436
01:03:13,756 --> 01:03:15,628
- وهذه الفتاة أنت...
- لا.
437
01:03:16,972 --> 01:03:20,275
أفضّل عدم طرح الأسئلة.
اسمحوا لي أن أستمر.
438
01:03:25,103 --> 01:03:28,060
في اليوم التالي رأيت فلاد
أحد زبائني المنتظمين.
439
01:03:29,059 --> 01:03:33,321
هل تعلم في الولايات المتحدة الكثير من الشباب
المورمون يصبحون عاهرات؟
440
01:03:33,696 --> 01:03:36,420
مرر لي المفصل بدلا من
الحديث هراء.
441
01:03:38,496 --> 01:03:41,491
يقوم الرجال الأكبر سناً بطرد الأولاد المراهقين
من المجتمع
442
01:03:41,644 --> 01:03:45,360
حتى يتمكنوا من الوصول إلى العديد من النساء.
إنهم متعددو الزوجات.
443
01:03:46,012 --> 01:03:47,817
- نعم؟
- وأنت تعرف ماذا؟
444
01:03:47,971 --> 01:03:51,136
يرسلون الأولاد المراهقين إلى
أن تكون عاهرات في فلوريدا.
445
01:03:51,256 --> 01:03:54,907
على ما يبدو انها شبكة كاملة.
القاصرون يجلبون الكثير من المال.
446
01:03:55,027 --> 01:03:59,056
كان يجب أن أذهب وأتدرب
هناك بشكل غير قانوني، المال أفضل.
447
01:03:59,289 --> 01:04:00,806
أنت لست قاصراً.
448
01:04:00,926 --> 01:04:03,657
أنا متأكد من أن الأمريكيين يتخيلون أكثر
عن الروس
449
01:04:03,777 --> 01:04:05,342
مما يفعله الفرنسيون.
450
01:04:05,462 --> 01:04:09,187
بسبب الحرب الباردة.
أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا.
451
01:04:09,725 --> 01:04:13,317
- أنت لست روسيًا، أنت روماني.
- نحن جميعا نفس الشيء بالنسبة لهم.
452
01:04:17,126 --> 01:04:18,931
هل تمانع إذا لكمتك؟
453
01:04:21,648 --> 01:04:23,725
لقد طرحت عليك سؤالا، فلاد.
454
01:04:25,142 --> 01:04:27,331
إذا أعطيتني المزيد من المال، فلا بأس.
455
01:04:27,523 --> 01:04:30,327
ولا تترك الكثير من العلامات، حسنًا؟
456
01:04:44,400 --> 01:04:48,202
لقد منحني هذا الأمر صعوبة كبيرة.
لقد دفعت له 200 يورو.
457
01:04:53,069 --> 01:04:54,336
منذ ذلك اليوم،
458
01:04:55,104 --> 01:04:58,138
فهمت روحي
يمكن أن تصبح منطقة أجنبية.
459
01:04:58,292 --> 01:05:01,815
ولقد عدت إلى الطريق
اتباع هذه الدوافع الجديدة.
460
01:05:04,772 --> 01:05:07,037
أنا سعيد جدًا لأننا معًا.
461
01:05:09,946 --> 01:05:11,252
هذا كل شيء.
462
01:05:12,519 --> 01:05:14,494
لقد أخبرتك بكل شيء يا عزيزتي.
463
01:05:16,321 --> 01:05:18,087
هل تحبني هكذا؟
464
01:05:19,229 --> 01:05:20,842
كما أنا؟
465
01:05:39,486 --> 01:05:41,803
انا ذاهب لمساعدتك.
سترى.
466
01:06:00,279 --> 01:06:01,585
نحن هنا.
467
01:06:04,350 --> 01:06:05,617
هل أنت نائم؟
468
01:06:08,910 --> 01:06:10,062
لا.
469
01:06:24,107 --> 01:06:26,555
أنا أتضور جوعا. تريد بعض الصينية؟
470
01:06:27,016 --> 01:06:28,091
نعم.
471
01:06:28,283 --> 01:06:30,779
- هل يمكنني الطلب لك يا عزيزي؟
- نعم.
472
01:06:55,288 --> 01:06:56,786
ادخل.
473
01:07:08,642 --> 01:07:10,178
أين ولدت؟
474
01:07:10,485 --> 01:07:12,597
هنا، في فرنسا.
475
01:07:12,751 --> 01:07:14,623
لكن والدي من كمبوديا.
476
01:07:14,849 --> 01:07:16,853
- الناس قارب؟
- نعم.
477
01:07:16,973 --> 01:07:19,039
التقى بأمي في مركز للاجئين.
478
01:07:19,159 --> 01:07:22,099
وكانت عاملة إغاثة هناك.
اعتنى بالملابس.
479
01:07:22,149 --> 01:07:24,364
- إذن أنت من عرق مختلط.
- نعم.
480
01:07:24,789 --> 01:07:27,170
أمي ليست فرنسية،
إنها برتغالية.
481
01:07:27,408 --> 01:07:30,061
أنت لا تبدو وكأنك حصلت عليها
أي البرتغالية.
482
01:07:30,181 --> 01:07:32,584
من الجيد أن تكون مزيجًا،
هذا هو المستقبل.
483
01:07:32,738 --> 01:07:36,184
الأجناس المختلطة هي الملائكة
لعالم خالٍ من النقاء.
484
01:07:36,376 --> 01:07:39,487
توقف عن العبث يا كريس
الطعام أصبح بارداً
485
01:08:25,596 --> 01:08:29,283
2700 يورو، 3 ساعات من البوكر،
ليس سيئا هاه؟
486
01:08:29,628 --> 01:08:31,011
ماذا تفعل؟
487
01:08:31,846 --> 01:08:33,420
لا شيء، لا أستطيع النوم.
488
01:08:33,996 --> 01:08:36,992
نعم، أنا أعرفه،
الرجل من فيلادلفيا.
489
01:08:37,222 --> 01:08:39,180
وكان خبيرا في خطه.
490
01:08:42,435 --> 01:08:44,316
ما هراء.
491
01:08:46,390 --> 01:08:48,348
المنكمش ليس لديه أي فكرة.
492
01:08:49,193 --> 01:08:52,141
أنا مجرد الحصول على المعلومات.
يمكن أن يساعد.
493
01:08:52,294 --> 01:08:53,869
مساعدة في ماذا؟
494
01:08:54,521 --> 01:08:56,979
المهم أنك تفهمني.
495
01:08:57,209 --> 01:08:59,743
أنا لا أهتم بالآخرين.
496
01:09:00,003 --> 01:09:01,193
يمين.
497
01:09:02,614 --> 01:09:05,494
استمر إذن.
اسألني بعض الأسئلة.
498
01:09:07,414 --> 01:09:09,492
حسنًا، أنا على استعداد لإجراء الاختبار.
499
01:09:15,658 --> 01:09:17,819
- هل سبق لك أن أشعلت النار؟
- لا.
500
01:09:18,042 --> 01:09:20,758
- هل قمت بتعذيب الحيوانات عندما كنت طفلاً؟
- لا.
501
01:09:20,950 --> 01:09:24,099
لقد فعلت ذلك مرة واحدة، مع الصديقات.
502
01:09:24,253 --> 01:09:27,670
نضع سيجارة في فم
ضفدع كبير وانفجر.
503
01:09:29,043 --> 01:09:32,845
هذا ليس تعذيبا. التعذيب متى
تأخذ قطة جارك السيئة،
504
01:09:33,229 --> 01:09:35,533
وتخنقه في كيس،
505
01:09:35,687 --> 01:09:39,095
انتظر حتى يكاد يغمى عليه،
خذ مقصًا وكزه
506
01:09:39,215 --> 01:09:42,008
- اقتلعت عينه إذن..
- هل كنت تتبول في السرير عندما كنت طفلا؟
507
01:09:42,128 --> 01:09:45,619
الجحيم لا! والدي لن يفعل ذلك
لقد طرحت معها.
508
01:09:46,237 --> 01:09:48,147
الحزام الذي كنت سأحصل عليه.
509
01:09:48,800 --> 01:09:50,567
هل ضربك والدك؟
510
01:09:54,791 --> 01:09:56,519
هل ضربك كثيرًا؟
511
01:10:03,285 --> 01:10:06,251
ماذا يعرفون؟
كل هذا الهراء النفسي...
512
01:10:08,519 --> 01:10:10,285
فقط لأنك تعرضت للضرب،
513
01:10:11,975 --> 01:10:13,895
وهذا يفسر كل شيء؟
514
01:10:16,545 --> 01:10:19,607
كان والدي يقول لي دائمًا:
أنا ابن الله.
515
01:10:21,796 --> 01:10:23,255
يفهم؟
516
01:10:24,253 --> 01:10:27,239
أنا ابن الله،
مهما فعلت.
517
01:10:35,380 --> 01:10:36,945
أنت على حق، كريس.
518
01:10:38,788 --> 01:10:40,862
نحن جميعا أبناء الله.
519
01:11:04,091 --> 01:11:06,617
إذا كنت تريد حقا أن تفهمني..
520
01:11:07,111 --> 01:11:08,712
هناك طريقة واحدة فقط.
521
01:11:35,601 --> 01:11:37,176
اللعنة، إنه ليس هو.
522
01:11:51,950 --> 01:11:54,107
- فلاد ليس هنا؟
- لا، لقد غادر.
523
01:11:54,227 --> 01:11:56,280
- إلى أين؟
- ذهب إلى الولايات المتحدة.
524
01:11:56,400 --> 01:11:58,195
لقد أخذت مكانه.
525
01:11:58,315 --> 01:12:00,811
أنا مع زوجتي، هل هذا جيد؟
526
01:12:01,157 --> 01:12:04,066
لا بأس، أنا فقط لن أقول
صديقتي الحميمة.
527
01:12:04,258 --> 01:12:07,061
يا رفاق، ليست مشكلة،
لكن الفراخ، نعم...
528
01:12:08,059 --> 01:12:10,095
لا فائدة من محاولة الفهم.
529
01:12:12,082 --> 01:12:14,206
- ما اسم فتاتك؟
- ماري.
530
01:12:14,326 --> 01:12:15,960
- وأنت؟
- نيكولا.
531
01:12:19,954 --> 01:12:21,480
اورور، نيكولاس. نيك.
532
01:12:22,364 --> 01:12:23,516
8 سنوات.
533
01:12:26,434 --> 01:12:29,276
فلنذهب إلى البلاد،
نحن نحب ممارسة الجنس في الطبيعة.
534
01:12:49,109 --> 01:12:52,479
هل يمكنني الإجابة؟ إنها صديقتي،
لقد أرسلت لها للتو رسالة نصية.
535
01:12:53,132 --> 01:12:55,052
نعم، الإجابة.
536
01:12:55,474 --> 01:12:57,164
نعم، هل أنت بخير؟
537
01:12:57,894 --> 01:12:59,775
نعم، 5 دقائق كحد أقصى.
538
01:12:59,958 --> 01:13:02,319
نعم، العمل جيد بعد ظهر هذا اليوم.
539
01:13:02,684 --> 01:13:05,026
لا أستطيع التحدث الآن.
540
01:13:05,180 --> 01:13:06,716
حسنًا، أتحدث إليك لاحقًا.
541
01:13:06,908 --> 01:13:07,945
أقبلك.
542
01:15:16,452 --> 01:15:18,909
أن يموت بينما لا يزال بريئا.
543
01:15:20,215 --> 01:15:22,097
هذا ما أعطيهم.
544
01:15:24,353 --> 01:15:25,927
أنا أحررهم.
545
01:15:26,733 --> 01:15:29,395
وبهذا الفعل،
أطفئ ثوراتنا.
546
01:15:31,841 --> 01:15:33,262
كريس، السكين!
547
01:15:34,404 --> 01:15:37,246
يا له من لقيط، القرف قليلا!
548
01:16:23,777 --> 01:16:25,928
هل تفهمني بشكل أفضل الآن؟
549
01:16:30,190 --> 01:16:34,251
نحن نشارك حياتنا
للأفضل وللأسوأ.
550
01:16:37,131 --> 01:16:39,089
كررها لي باللغة الأمريكية.
551
01:16:42,689 --> 01:16:43,995
كرر بعدي!
552
01:16:45,875 --> 01:16:47,686
نحن نشارك حياتنا
553
01:16:48,978 --> 01:16:51,213
للأفضل أو للأسوأ.
554
01:17:17,336 --> 01:17:18,911
وهذا يجعلنا أقوى،
555
01:17:19,899 --> 01:17:21,051
سترى.
556
01:17:49,566 --> 01:17:51,140
مساء الخير أيها الضابط.
557
01:17:51,260 --> 01:17:52,972
أوراقك من فضلك.
558
01:17:58,168 --> 01:17:59,639
أنت لا تجيب؟
559
01:17:59,759 --> 01:18:02,178
ضعه على البريد الصوتي. نحن مشغولون.
560
01:18:10,864 --> 01:18:12,758
خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.
561
01:18:13,766 --> 01:18:16,401
هل يمكن أن تريني ماذا
لديك في الظهر؟
562
01:18:24,777 --> 01:18:27,455
نحن نقوم برحلة،
نحن عروسين.
563
01:18:27,724 --> 01:18:29,491
نحن في ذلك.
564
01:18:29,644 --> 01:18:32,517
- فقط في أي مكان؟
- الأماكن التي لا يوجد فيها أحد.
565
01:18:32,524 --> 01:18:34,329
إنها رحلة شهر العسل لدينا.
566
01:18:35,750 --> 01:18:37,507
حسناً، توماس، كل شيء بالترتيب.
567
01:18:41,945 --> 01:18:43,838
واو، توم، أنت جميل البنية!
568
01:18:43,958 --> 01:18:46,008
نعم، أنا في فريق الصالة الرياضية الإقليمي.
569
01:18:46,128 --> 01:18:47,710
- متزوج؟
- لا.
570
01:18:48,140 --> 01:18:50,767
الصالة الرياضية تأخذ كل وقتي،
مع المسابقات...
571
01:19:26,614 --> 01:19:28,344
أعطني هذا الهاتف.
572
01:19:30,643 --> 01:19:32,678
وبهذا يمكن تتبعنا.
573
01:19:46,283 --> 01:19:49,775
إذا لم تتغير،
لا أستطيع الاستمرار.
574
01:19:52,953 --> 01:19:54,350
أنت مدمن.
575
01:19:55,921 --> 01:19:58,121
أدمن حبنا.
576
01:20:53,887 --> 01:20:55,663
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
577
01:20:56,420 --> 01:20:59,723
لا شئ. لقد حصلت على دورتي الشهرية.
578
01:21:03,899 --> 01:21:06,257
إنه دائمًا هكذا في اليوم الأول.
579
01:21:07,142 --> 01:21:08,929
غدا، سوف يكون أفضل.
580
01:21:13,737 --> 01:21:17,006
أنت ستبقى هناك
كما لو كان لديك الدورة الشهرية أيضا؟
581
01:21:31,518 --> 01:21:32,977
لا تغضب يا عزيزي.
582
01:21:33,323 --> 01:21:34,667
سوف تتغلب على الأمر.
583
01:22:15,755 --> 01:22:17,662
مهلا، ماذا عن نصيحة؟
584
01:22:17,782 --> 01:22:20,070
إذا فجرتني،
سأعطيك واحدة كبيرة.
585
01:22:20,848 --> 01:22:23,980
أنت محظوظ لأنني بحاجة إلى الوظيفة،
وإلا كنت سأحطم وجهك.
586
01:22:24,100 --> 01:22:26,335
هيا، إذا كان لديك أي كرات.
587
01:22:27,191 --> 01:22:30,098
يجب أن تكون مجنونا
للعيش مع هذا الرجل.
588
01:22:30,328 --> 01:22:32,133
هيا، اخرج.
589
01:23:48,896 --> 01:23:52,688
لقد تعبت نفسي.
لم أستطع النوم.
590
01:23:54,992 --> 01:23:56,643
هل تشعر بتحسن؟
591
01:23:58,333 --> 01:24:00,099
لا، ليس حقا.
592
01:24:39,843 --> 01:24:40,871
مرحبًا.
593
01:24:43,068 --> 01:24:45,631
لا، إنها هنا،
إنه ليس رقمًا خاطئًا.
594
01:24:47,389 --> 01:24:49,030
اسمي كريس.
595
01:24:51,997 --> 01:24:53,264
سوف أضعها على.
596
01:24:57,028 --> 01:24:58,640
إنه والدك.
597
01:25:07,364 --> 01:25:10,076
هذا هو صديقي،
سأخبرك لاحقا.
598
01:25:11,170 --> 01:25:12,427
نعم، هذا جيد.
599
01:25:13,535 --> 01:25:15,151
انها تسير على ما يرام.
600
01:25:17,525 --> 01:25:18,468
لماذا؟
601
01:25:21,436 --> 01:25:22,973
لا، على الاطلاق.
602
01:25:23,776 --> 01:25:25,871
إنه هناك، لكن لا بأس.
603
01:25:27,826 --> 01:25:29,223
نعم، يعيش هناك.
604
01:25:30,550 --> 01:25:31,912
هذه مشكلة؟
605
01:25:33,658 --> 01:25:36,067
نعم، أعتقد أن الأمر خطير.
606
01:25:37,883 --> 01:25:40,359
ستكون بخير عندما تقابله.
607
01:25:41,340 --> 01:25:43,819
مرحبا يا أبي.
قبلة أمي بالنسبة لي.
608
01:25:48,234 --> 01:25:49,770
ما هو الخطأ؟
609
01:25:51,153 --> 01:25:54,647
والدي سيظهر الاسبوع المقبل
مشاكل مع أعماله.
610
01:25:57,374 --> 01:26:00,475
- هل تعتقد أنه سوف مثلي؟
- لا أهتم.
611
01:26:01,627 --> 01:26:05,121
سنرى عندما يكون هنا.
أزمة اقتصادية سخيفة..
612
01:26:13,790 --> 01:26:16,334
بحاجة إلى أن تأخذ عقلك
قبالة الأشياء، هاه.
613
01:26:39,758 --> 01:26:41,985
هناك شيء أود تجربته.
614
01:26:43,406 --> 01:26:44,673
ماذا؟
615
01:27:03,240 --> 01:27:05,650
المغاسل مناسبة للصيد الجيد.
616
01:27:06,110 --> 01:27:08,261
عليك فقط التحلي بالصبر.
617
01:29:21,030 --> 01:29:24,755
ما هي الصفقة الكبيرة.
أنا عارية في المنزل.
618
01:29:39,712 --> 01:29:43,130
- وكنت قد تصرفت بالفعل؟
- لا، ليس بعد.
619
01:29:43,283 --> 01:29:45,971
لقد قمت ببعض عمليات الصب، ولكن...
620
01:29:46,355 --> 01:29:50,570
إنها جزيرة الخيال تلك الوظائف.
ممثل، مغني...
621
01:29:51,107 --> 01:29:53,235
أعطي نفسي 5 سنوات لتحقيق ذلك.
622
01:29:53,527 --> 01:29:55,447
- كم عمرك؟
- 2.
623
01:29:56,944 --> 01:29:58,816
تبدو أكبر سنا.
624
01:29:59,584 --> 01:30:01,466
وماذا تفعل؟
625
01:30:06,151 --> 01:30:10,058
لا تمزح. أتمكن من عدم القيام بأي شيء.
626
01:30:10,442 --> 01:30:12,861
- وأنا لا أفعل شيئا.
- نعم، حسنا.
627
01:30:14,596 --> 01:30:17,919
نعم ولكن والدي،
لديهم الكثير من المال.
628
01:30:18,039 --> 01:30:20,877
جئت إلى باريس لأجد نفسي.
629
01:30:21,953 --> 01:30:23,642
ثم التقيت كريس.
630
01:30:24,833 --> 01:30:27,165
صحيح، نحن هنا.
631
01:30:28,394 --> 01:30:30,122
العيش من يوم لآخر.
632
01:30:31,889 --> 01:30:34,001
واليوم، هذه هي الإستراتيجية الفائزة.
633
01:30:34,154 --> 01:30:36,293
سواء كنت في القرف أم لا.
634
01:30:36,528 --> 01:30:39,866
بالنسبة لي، أنا دائمًا في المقدمة.
لقد عشت دائما مثل هذا.
635
01:30:41,518 --> 01:30:42,708
نعم صحيح...
636
01:30:43,438 --> 01:30:45,770
حسنًا، حان وقت الذهاب إلى العمل.
637
01:30:47,498 --> 01:30:49,034
في أي وقت تبدأ؟
638
01:30:49,188 --> 01:30:50,494
7 مساءا.
639
01:30:50,724 --> 01:30:52,414
انا ذاهب للاستحمام.
640
01:30:57,742 --> 01:31:00,660
- هل أحببتها؟
- نعم عظيم.
641
01:31:01,236 --> 01:31:02,542
أنت؟
642
01:31:02,695 --> 01:31:05,067
إذا كان ذلك جيدًا بالنسبة لك،
هذا جيد بالنسبة لي.
643
01:31:09,521 --> 01:31:11,211
انه معلق جيدا، هاه!
644
01:31:21,416 --> 01:31:23,336
وقال أنه انتهى في 2؟
645
01:31:23,916 --> 01:31:25,510
ما هي مشكلته؟
646
01:31:25,630 --> 01:31:28,932
- لماذا لا نذهب.
- نحن باقون.
647
01:31:32,081 --> 01:31:34,683
سنراه في وقت آخر.
648
01:31:34,837 --> 01:31:36,833
أريد أن أراه اليوم.
649
01:31:39,176 --> 01:31:40,942
ربما أنهى في وقت سابق.
650
01:31:42,401 --> 01:31:44,438
نحن لا نعرف حتى أين يعيش.
651
01:31:44,558 --> 01:31:46,590
أنا لا أحب أن يكون مارس الجنس مع.
652
01:31:53,902 --> 01:31:57,075
- معا إلى الأبد، إذن؟
- نعم هذا صحيح، ادخل.
653
01:31:59,210 --> 01:32:02,432
- أين تعيش؟
- ليس بعيدًا، فقط عبر الباستيل.
654
01:32:15,157 --> 01:32:17,483
تغلب عليه، لا أريد
لرؤيتك مرة أخرى.
655
01:32:17,730 --> 01:32:19,035
ماذا تقصد؟
656
01:32:19,496 --> 01:32:21,263
قلت تضيع.
657
01:32:22,520 --> 01:32:24,287
هل أنت مريض يا رجل؟
658
01:32:24,558 --> 01:32:26,629
- ماذا جرى؟
- أسقطه.
659
01:32:26,749 --> 01:32:27,725
حركه.
660
01:32:38,831 --> 01:32:40,741
ما مشكلتك؟
661
01:32:42,469 --> 01:32:43,928
لقد فكرت في ذلك.
662
01:32:44,812 --> 01:32:46,847
أريدكم جميعاً من أجلي يا عزيزتي.
663
01:32:47,730 --> 01:32:49,765
كنت سأقتله.
664
01:32:49,885 --> 01:32:52,084
شعرت أنها تنمو بداخلي.
665
01:32:53,020 --> 01:32:55,055
أنا فخور جدًا أنني لم أفعل ذلك.
666
01:33:47,025 --> 01:33:49,286
هناك شخص ما في الحمام.
667
01:33:51,830 --> 01:33:53,520
اللعنة، إنه والدي.
668
01:33:58,809 --> 01:34:00,230
أعد بعض القهوة.
669
01:34:04,438 --> 01:34:05,609
مرحبا يا أبي!
670
01:34:06,839 --> 01:34:08,639
أين رداء الحمام الخاص بي؟
671
01:34:09,508 --> 01:34:11,586
أين وضعت رداء الحمام؟
672
01:34:15,811 --> 01:34:17,781
على الأقل قمنا بتنظيفه للتو.
673
01:34:19,066 --> 01:34:21,079
لقد علقته عند الباب!
674
01:34:53,298 --> 01:34:56,282
أود أن أعود على الفور.
أنا مشغول جدا.
675
01:34:56,594 --> 01:34:58,965
الأمور تأخذ أكثر مما كانت عليه من قبل.
676
01:34:59,679 --> 01:35:01,353
و... تذكر بيير؟
677
01:35:01,473 --> 01:35:03,715
لقد امتصنا في بعض القرف الرهيب.
678
01:35:03,835 --> 01:35:05,739
لا أستطيع العثور على بديل.
679
01:35:05,789 --> 01:35:09,217
أود منك أن تقابل كريس.
- تحدثنا على الهاتف.
680
01:35:10,086 --> 01:35:12,584
كم من الوقت أنت
تنوي الحفاظ على هذا الرجل؟
681
01:35:12,813 --> 01:35:16,268
إذا كان هو كل ما وجدته في باريس،
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
682
01:35:16,388 --> 01:35:19,111
هل أنت مجنون
أن نتحدث هكذا؟
683
01:35:20,065 --> 01:35:22,407
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
684
01:35:23,326 --> 01:35:25,661
أردت أن أذهب مع كريس
إلى لوس أنجلوس.
685
01:35:25,815 --> 01:35:27,756
قضاء بعض الوقت معه هناك.
686
01:35:27,965 --> 01:35:31,460
ربما يبدو الأمر جنونياً،
لكن أمريكا حلمي.
687
01:35:31,580 --> 01:35:33,752
لقد تخيلت نفسي دائمًا هناك.
688
01:35:33,872 --> 01:35:36,937
كصبي البقر، البرية والحرة،
أو الهبي في كاليفورنيا.
689
01:35:37,057 --> 01:35:39,063
أو حتى تاجر في وول ستريت.
690
01:35:39,668 --> 01:35:43,268
أريدك أن تعرف،
الأمر جدي بيني وبين كريس.
691
01:35:46,110 --> 01:35:47,722
تريد رأيي؟
692
01:35:48,183 --> 01:35:49,258
لا.
693
01:35:52,455 --> 01:35:54,029
أنا لا أحب لهجتك.
694
01:35:54,149 --> 01:35:56,925
أنا لطيف معك،
وأنت تنظر إليّ.
695
01:35:57,182 --> 01:35:58,773
ما هي مشكلتك؟
696
01:35:58,893 --> 01:36:02,985
لا يهمني إذا كنت لا تحبني.
أورور هو حب حياتي.
697
01:36:03,105 --> 01:36:05,022
ومن المؤسف إذا كان ذلك يغضبك.
698
01:36:05,175 --> 01:36:07,979
الناس مثلك، أحب التبول.
699
01:36:08,132 --> 01:36:11,396
لذلك نحن ذاهبون إلى الولايات المتحدة،
منزلك أو في مكان آخر.
700
01:36:11,682 --> 01:36:13,153
هيا، تهدئة.
701
01:36:13,273 --> 01:36:15,413
هل يجب أن تلعب هذه اللعبة مرة أخرى؟
702
01:36:16,636 --> 01:36:19,534
إنه بخير،
وسوف تدمر كل شيء في 5 دقائق!
703
01:36:20,686 --> 01:36:22,642
من الأفضل أن تغادر.
704
01:36:22,956 --> 01:36:25,400
- الذهاب إلى الفندق أو...
- تذهب على حد سواء!
705
01:36:25,520 --> 01:36:28,368
ليس لديه منزل.
إنه ليس ابن أبيه مثلك.
706
01:36:28,488 --> 01:36:29,660
تحدث معي!
707
01:36:43,192 --> 01:36:44,618
أنت على حق.
708
01:36:48,814 --> 01:36:50,141
من الأفضل أن أذهب.
709
01:38:14,694 --> 01:38:17,120
- أحتاج لبعض الهواء النقي.
- أنا أيضاً.
710
01:40:11,558 --> 01:40:14,037
لماذا أنت قادم إلى
الولايات المتحدة؟
711
01:40:15,488 --> 01:40:17,792
- ماذا تسأل؟
- بذل جهد.
712
01:40:17,946 --> 01:40:21,167
هذه هي الأسئلة
سوف يسألك موظف الهجرة.
713
01:40:21,287 --> 01:40:24,273
لذلك أنا أسأل: لماذا أنت
القادمة إلى الولايات المتحدة؟
714
01:40:27,421 --> 01:40:30,700
لأنه حلمي.
كل أبطالي أمريكيون.
715
01:40:31,060 --> 01:40:33,057
إنهم لا يهتمون بذلك.
716
01:40:34,785 --> 01:40:37,895
تقول أنك في إجازة،
زيارة الأصدقاء.
717
01:40:38,351 --> 01:40:39,782
أنا في إجازة...
718
01:40:39,930 --> 01:40:41,495
أنا في إجازة.
719
01:40:41,528 --> 01:40:43,500
زيارة بعض الأصدقاء.
720
01:40:58,190 --> 01:40:59,687
استمر.
721
01:41:01,799 --> 01:41:04,653
لماذا أنت قادم إلى
الولايات المتحدة؟
722
01:41:11,380 --> 01:41:13,998
- هل كريستوفر سارج هنا؟
- نعم، هذا أنا.
723
01:41:14,226 --> 01:41:15,809
المفتش ماليرب.
724
01:41:17,678 --> 01:41:21,316
- ماذا يحدث هنا؟
- لدينا أمر بالقبض عليك.
725
01:41:21,470 --> 01:41:23,006
ماذا يعني ذلك؟
726
01:41:23,313 --> 01:41:26,539
عليك أن تأتي معنا
للاستجواب.
727
01:41:39,537 --> 01:41:41,440
ما هي التهمة؟
728
01:41:41,953 --> 01:41:44,841
أنت مشتبه به في جريمة القتل
نيكولا بارنييه.
729
01:41:44,961 --> 01:41:47,847
تم العثور على عاهرة ميتة في الغابة
بالقرب من رامبوييه.
730
01:41:47,967 --> 01:41:50,582
- هراء.
- أوقفتك الشرطة في المنطقة.
731
01:41:50,702 --> 01:41:52,622
تم التعرف على شاحنتك.
732
01:41:52,814 --> 01:41:55,502
لقد تتبعناها هنا.
733
01:41:59,909 --> 01:42:02,405
هل أنت الفتاة التي كانت معه؟
734
01:42:02,558 --> 01:42:04,133
نعم.
735
01:42:04,440 --> 01:42:07,042
سيكون عليك أن تأتي معنا أيضًا.
736
01:42:12,878 --> 01:42:15,183
أحبك كريس.
لا تخف.
737
01:42:15,797 --> 01:42:16,978
أنا خائف.
738
01:42:17,554 --> 01:42:18,859
أمسكني.
739
01:42:19,589 --> 01:42:21,816
من فضلك، دعها تقبلني.
740
01:43:14,598 --> 01:43:16,402
لقد انتهى؟
741
01:43:18,054 --> 01:43:20,242
فكر في حبنا يا حبيبي.
742
01:43:40,076 --> 01:43:42,150
هذه شقتك؟
743
01:43:43,907 --> 01:43:45,404
نعم، إنه والدي.
744
01:43:51,856 --> 01:43:54,726
قم بتغطية أذني بيديك من فضلك.
745
01:43:55,839 --> 01:43:57,312
تغطية أذني.
746
01:44:40,836 --> 01:44:45,439
هذه القصة مبنية على دراسات
القتلة المتسلسلين وشهاداتهم.
747
01:44:45,559 --> 01:44:47,410
وفي إحدى القصص يقف:
748
01:44:47,530 --> 01:44:51,754
القتلة المتسلسلون يشتركون في شيء غير عادي
المفارقة: إنهم يعانون بشدة
749
01:44:51,901 --> 01:44:54,845
والتعبير عن هذا الألم
في أعمالهم العنيفة
750
01:44:54,965 --> 01:44:58,627
أن يقتل يرضي أعماقهم
بحاجة إلى الوجود."
751
01:44:58,747 --> 01:45:02,321
وقال قاتل آخر:
"عندما أقتل، أتخلص من إنسانيتي
752
01:45:02,441 --> 01:45:06,334
مثل العبء الثقيل.
أنا في عالم رائع
753
01:45:06,454 --> 01:45:10,784
اللامبالاة، حيث لا يوجد ضيق،
لا يمكن للعزلة أن تهددني بعد الآن."